Pirkei Avot 1:13 — Messianic Commentary

Hillel used to say: He who aggrandizes his name, loses his name. He who does not increase his knowledge, decreases it. He who learns not, forfeits his life. He who makes unworthy use of the crown (of the Torah) shall pass away.

Rabbi Hillel is one of the most famous rabbis of the Second Temple period. He lived during late first century prior to the common era through the childhood years of Yeshua. He was originally from Babylon, but came to settle in Eretz Yisrael (the Land of Israel) around the age of forty. He took up residence in the Galilee and came to establish his own rabbinic school, known as Beit Hillel (The House of Hillel), which became the dominant rabbinic school of thought at the end of the Second Temple period. Since his life briefly overlaps that of Yeshua’s and his ministry being located in the Galilee, as well as the fact that nearly all of his teachings align with Yeshua’s, many have suggested that Hillel could have possibly served as a mentor for Yeshua in his childhood. Another New Testament connection and well known fact is that Hillel was the grandfather of Gamaliel, Paul’s teacher and the nasi (president) of the Sanhedrin during Paul’s life. These are some of the words of this great sage…

“He who aggrandizes his name, loses his name.”

If this is true, then the converse should also be true: “He who loses his name, aggrandizes his name.” When we look at the words of our Master, we see that this is indeed what he taught. He said, “Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it” (Matthew 10:39). He also taught his disciples that in order to become great, one first had to become a servant:

And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. But it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be slave of all. For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Mark 10:42-45).

“He who does not increase his knowledge [of Torah], decreases it.”

In Irving Bunim’s classic commentary on Pirkei Avot, Ethics from Sinai, he begins his comments on this section with the following illustration: “A man’s knowledge must keep step with his general development. It is considered an achievement when a one-year-old child begins to speak. But we can hardly continue to admire the child of twelve for his ability to talk. If he has not progressed since one, the child is a case of arrested development.” This may sound harsh, especially to the ears of those who have been under the impression that the serious study of Scripture is reserved for the elect; however, if we believe the Scriptures to be the inspired Word of God, then our knowledge of Scripture should be ever increasing, informing our day-to-day living. The author of Hebrews shows his frustration with a group of people who are slow to learn, saying:

“About this we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing. For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the basic principles of the oracles of God. You need milk, not solid food, for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child. But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil” (Hebrews 5:11-14).

Bunim’s observation is correct. The Word of God is the daily sustenance for our souls. In reference to the Word being spiritual nourishment, even Yeshua himself, quoting from Deuteronomy 8:3, says that “Man shall not live by bread alone.” We are responsible for the teachings of the Holy Writ, particularly the words of our Master. Yeshua confirms this concept by saying, “Take care then how you hear, for to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he thinks that he has will be taken away” (Luke 8:18). We generally associate these words of Yeshua to that of our spiritual abilities, i.e. our “talents” (from a sub-conscience association with the English homonym of the same name, rather than “talent” being correctly understood as a unit of currency). However, in this instance, Yeshua is clearly connecting this instruction with our responsibility as stewards of his teachings. His words are our very life. Peter came to this realization with his confession, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life” (John 6:68).

“He who learns not, forfeits his life.”

As we stated earlier, the Word of God is life. If man does not “live by bread alone,” his existence, therefore, is sustained by the Word of God. Again, if we think about the reverse, it should bear to reason that without the Word of God in our daily diet, our lives fade from existence.

“He who makes unworthy use of the crown (of the Torah) shall pass away.” The author of Hebrews says that the Word of God has the ability to discern our motives: “For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart” (Hebrews 4:12). If we are making use of Scripture for personal gain, we will be sorely disappointed in the end.

Pirkei Avot 1:17 — Messianic Commentary

The following is a brief, messianic commentary I recently wrote for a messianic newsletter on (Pirkei) Avot 1:17.


Shimon his [Rabban Gamaliel’s] son said: All my days have I grown up among the wise and I have not found anything better for a man than silence. Studying Torah is not the most important thing, but rather fulfilling it. Whoever multiplies words causes sin. (Avot 1:17)

In our above mishnah (saying), Rabbi Shimon states his observations from the time which he has “grown up among the wise.” In this he states that true wisdom is found in two main principles: holding the tongue, and living out the beliefs one espouses. These are principles that are commonly supported in the Scriptures.

Subduing the Tongue

The first principle, holding the tongue, is a base requirement for godly living. Proverbs tells us the following:

“When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent.” (Proverbs 10:19)

Rabbi Shimon’s saying that “whoever multiplies words causes sin” is merely a succinct restatement of this proverb. His introductory words, “I have not found anything better for a man than silence,” however, are a fence he establishes for guarding against sin. This fence is based on Proverbs 21:23, which states:

“Whoever keeps his mouth and his tongue keeps himself out of trouble.”

James, the brother of our Master agrees:

“… the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell. For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind, but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God. From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.” (James 3:6-10)

Our words are important. We must be extremely careful with them, for “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21).

In the late nineteenth century, Rabbi Yisrael Meir Kagan, commonly known as the Chofetz Chaim (the “Desire of Life” – based on the title of his most famous work, founded on Proverbs 34:12-15), wrote extensively on the subject of Shemiras Halashon (“proper speech” — literally “guarding the tongue”). He became a world-renown authority on the biblical ethics of proper speech, and his works are the benchmark on the ethics of speech within Judaism to this day.

Yeshua taught about the overuse of words in regard to prayer. He taught his disciples,  “And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words” (Matthew 6:7). In this teaching, Yeshua agrees with Rabbi Shimon in that “less is more.” In one instance, Yeshua says regarding our speech, “Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil” (Matthew 5:37). In another instance, he says, “The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks.” (Luke 6:45). Yeshua’s focus is on the quality of one’s words, verses the quantity. His concern was whether they emanated from the heart, or were a means of manipulation.

Knowing vs. Doing

Back to Rabbi Shimon. Sandwiched between these two expressions regarding speech, he states, “Studying Torah is not the most important thing, but rather fulfilling it.” In the tradition of a true master of Scripture, he ties these expressions of making ones words few to the living out of the principles of Scripture. But the question we must ask is how does Rabbi Shimon connect these teachings, regarding speech, to the “doing” of Torah? How are they related?

Throughout the existence of humanity we have witnessed an epic struggle between knowing and doing. There is a constant battle in relation to these two forces, ever the struggle to marry knowledge and application. This is the difference between knowledge and wisdom. Whereas knowledge is being informed, wisdom is acting on the knowledge we have been given. When we choose to ignore the knowledge we have been given and make choices that contradict this information, we are being foolish. Hence, it is the fool who ignores instruction and correction according to Proverbs. It is the fool who repeats his folly, not taking heed to warnings from his elders or even his peers. It is the fool who is informed, but who lacks wisdom in his actions.

The chasm between belief and faith have long been the discussion of seminaries, pulpits and armchairs. It is precisely here that we find the spiritual struggle of every believer. Our actions, however, reveal our true nature — we act according to our values. Don’t we justify ourselves in judging others based on their actions, rather than their intentions, but judge ourselves solely on intention? Dallas Willard is quoted as saying, “You can live opposite of what you profess, but you cannot live opposite of what you believe.” This is a very accurate observation, which is in the same line of thought as the words of Rabbi Shimon. We may have an ample number of intentions, but it is our actions that ultimately carry the weight of our beliefs.

This is the litmus test of genuine faith. It is only genuine faith in which “faith and works” walk hand in hand, as James tells us (James 2:18-26). Rabbi Shimon recognized the truth of the common aphorism that “actions speak louder than words.” He places emphasis on minimizing words, and maximizing actions, realizing that one’s actions are the sermons that others will hear quicker than any eloquent speech or illustration. Within the Christian tradition we have a well known saying which agrees with this assessment. St. Francis of Assisi is attributed to have said, “Preach the gospel at all times. And when absolutely necessary, use words.

May it be so.

J-BOM: JPS Commentary on the Haggadah, Pt. 2

April’s J-BOM Book: Visions of the Fathers by Rabbi Abraham Twerski

The JPS Commentary on the Haggadah

Joseph Tabory

The Jewish Publication Society, 2008

This, the second half of my review of The JPS Commentary on the Haggadah, unfortunately, I have run out of time to highlight all of the interesting information which Tabory puts forth in this succinct volume. We are well into April, and I need to focus my attentions on the April J-BOM review (Visions of the Fathers by Rabbi Abraham Twerski – one of my favorite commentaries on Pirkei Avot). There is, however, one last thing I want to make sure I hit.

I have often been troubled over the last decade or so of celebrating the seder meal in regard to the seeming absence of the answers to the Four Questions in the Maggid. Tabory makes a connection between the mandate of R. Gamliel and the questions. Gamliel requires the “mention” (in context, the “discussion”) of three things at the seder meal: pesach (referring to the meat of the Pesach offering), matzah and maror. He states,

Examination of the best manuscripts of the Mishnah and early haggadot show that there were originally only three questions, which may be summarized as “Why do we eat only matzah? Why do we dip (referring to the dipping of the maror)? Why do we eat only roasted meat?” Thus it seems to be a reasonable assumption that R. Gamliel’s explanations of the significance of Pesach, matzah, and maror are the answers to the three questions, although distanced from them in the haggadah.1

In essence, the original three questions were changed over the centuries to deal with the change of custom (particularly the absence of the pesach after the destruction of the Second Temple), but the answers continued as a type of curious provocation which were not explicit in their connections to the new questions. I feel this is a reasonable explanation which tends to put in a missing piece of the puzzle surrounding the haggadah.

I’m sure I’m not the only one who has struggled to try and make some kind of connection between the Questions and the answers. In my Greek-oriented mind (which has to have a clear connection of all the dots), when I created my own haggadah, I attempted to make a clear connection of a question with its answer. Rather than maintaining the mystique and encouraging questioning, I have formulaically given both the problem and the solution. But this is what we are accustomed. Rather than chewing our own food, we have someone else chew it for us. Although this particular example is innocuous, the overarching snapshot is that this is a sad commentary on our culture and the spiritual state of the majority of believers.

There are also a few instances in which Tabory actually rejects interpretations of the text which have traditionally been thought to be written as anti-Christian polemic. It is interesting to hear his opinions on this, because he appears to be unbiased in his approach (he takes the opposition position a time or two as well). The two examples he gives (and defends as not being anit-Christian in origin) are: 1) the de-emphasis of Moses as the redeemer, and 2) the re-interpretation of the Afikomen as the “bread of distress/affliction.” In both cases, Tabory looks at the earliest historical sources (including Philo, an interesting source considering the topic) and refutes (or cast serious doubt on) the interpretation.

Lastly, the listing of the various differences between haggadot across cultural and linguistic lines is fascinating and much attention has been spent in tedious comparisons between them. Tabory does a masterful job at presenting these with fine granularity in the areas that are significant enough for examination. If you’re interested in this type of examination of one of the most central texts of Judaism, The JPS Commentary on the Haggadah is a welcome addition to your bookshelf.

  1. Page 14.

J-BOM: JPS Commentary on the Haggadah, Pt. 1

JPS Commentary on the Haggadah

The JPS Commentary on the Haggadah

Joseph Tabory

The Jewish Publication Society, 2008

I have officially jumped on the J-BOM wagon, and I appreciate the call to action by fellow-blogger, Derek Leman. If you are not sure of what this “J-BOM” thing is about, Derek explains it for you here. This is my first installment of my review on the JPS Commentary, be sure to check back for subsequent posts, as well as posts reviewing a new book each month.

The JPS Commentary on the Haggadah from the Jewish Publication Society is the first book for all of us J-BOMmers to review. It was very nice to be able to know about this resource prior to Passover this year, as I believe it will enhance my personal experience of Passover.

Let me begin by saying that this commentary is not for the average person wanting to find out how to better celebrate Passover. It is for those who have celebrated the feast for several years and have wondered about the origins of all of the strange rites, traditions and expressions found within the haggadah. However, even within this group, it is probably not a blanket recommendation for addition to your reading list. This commentary is a scholarly approach at peering beneath our current text of the haggadah through textual & higher criticism, comparing our current text to many early variations of the text that, although extant, are not in use. Tabory makes note that “the earliest sources that help us understand the modern seder are those found in talmudic literature” (p.1). And although he does make reference to arguments regarding Christian scholarship regarding many related topics, including the Last Supper, he does not consider the Gospels of the New Testament a valid source from which we can learn anything regarding the earliest seder expressions. Maybe this is due to the fact that his position is somewhat opposed to any kind of interpretation of the seder experience from the believing community. Maybe this is due to his not considering the Last Supper of Jesus to be a seder meal, as many have reasonably argued1. Whatever the case, rabbinic literature is his primary source, and the majority of these works appear to come from the Cairo Genizah (in the case of what Tabory terms the “Eretz Yisra’el” tradition) or sources such as the siddurs of R. Amram Gaon and R. Saadiah Gaon (both from the 9th century, and follow the “Babylonian” tradition).

In regard to this vast sea of literature, Tabory appears to have a knack for pouring over massive volumes of historical & rabbinic works and compressing the essentials into a very small space. He makes many assertions about the origins of the haggadic elements, however, which may be problematic for the average reader. Yet in his pulling on the sacred threads, he is deeply reverent and respectful of traditional interpretation and understanding. Tabory does a thorough job at peeling back layer upon layer of text to uncover the earliest records of the Passover tradition in a way that is both curious and rewarding.

I plan on posting several insights and thoughts brought up by Tabory, but one of the things I would like to note first is regarding the historic nature of the haggadah. In regard to this we can be certain of one thing: The haggadah has never been a static text. Although our present text represents the current and definitive expression of the seder experience, it has not been without challenge or modifications historically. It has been a very dynamic text; one which has changed throughout the centuries in order accommodate the every-changing circumstances of each generation in order that one may be able to regard himself as though he actually left Egypt, as it says: “He brought us out from there in order to bring and give us the land which He had promised to our ancestors” (Deut. 6:23). Although many might view this as a corruption, or paganizing of the service, it can also be viewed as proof that the haggadah has ever been a living organism, bent on elucidating the purpose of redemption in each generation. Tabor notes that “the Torah does not prescribe exactly how the post-Exodic paschal meal should be eaten nor does it prescribe any ceremony connected with it” (p. 4). This is noteworthy in that each generation and community have adapted this ritual in some way or another throughout the centuries, not re-creating it as some would have us do2, but adapting it. Personally, I think this fortifies a Messianic position in that we should be able to produce Messianic versions of the haggadah unapologetically, without feeling we have tipped any sacred cows. We are only adapting to our needs to express Hashem’s redemption according to our understanding, the same as each of the previous generations.

With that said, let me begin my actual commentary with an interesting note regarding the traditional four cups of wine. In his overview of the seder and its history, Tabory makes an observation regarding these cups. He states, “The texts of the second cup, which embodies the story of the Exodus, and those of the fourth cup, Hallel or songs, are unique to this evening. Some of these texts belong to the tannaitic stratum of the haggadah, having been added between the destruction of the Second Temple (c. 70 C.E.) and the redaction of the Mishnah (c. 220 C.E.), while other were added even later” (p. 7). Although here, Tabory speaks of texts in association to the additional cups3, I believe we might also be able to deduce that these cups may not have been in use during this time either. Thus, we have a better explanation of why it appears that during the Last Supper Yeshua only drinks from two cups, rather than the traditional four.

Another interesting note that seems obvious, but I have failed to recognize it until he brought it out, is the fact that the Maggid (the telling of the Exodus) and the Shulchan Orech (the actual Passover meal) are really not connected. The Maggid actually takes place prior to the meal, rather than surrounding or in relationship to the meal. This is due to the post-Temple era in which the modern seder evolved. Since there was no lamb to be the focal point of discussion for the evening, the discussion naturally shifted to the expressions of redemption that could be represented tangibly in the evening. Hence the four cups representing the four4 expressions of redemption found in Exodus 6:6-7.

This is all I have time for now. I will post more soon…

  1. But Tabory cannot be faulted for this. Take for instance the argument of Jonathan Klawans in the Biblical Archaeology Review: http://www.bib-arch.org/e-features/jesus-last-supper.asp
  2. Some Messianic or Christianized haggadot stray very far from the traditional text in order to “fix” it. However, I believe a book such as this would help their understanding of the elements of the haggadah to become more mature.
  3. Tabory notes that the first and third cups are traditional cups associated with festive meals, to which the houses of Hillel and Shammai took issue in regard to interpretation.
  4. Although many have seen not less than five expressions, the fifth found in Exodus 6:8, “And I will bring you to the land I swore.” The debate surrounding this fifth cup lead to the Cup of Elijah.

Volunteer Needed

If you would like to see more texts available freely online that related to Messianic studies, please consider helping me out. I’m looking for a volunteer to help develop my textual repository site DWD eTexts. I currently have posted all of Pirkei Avot (in both Hebrew and English, with a bit of commentary), Odes of Solomon, the Didache, and have begun adding 1 Clement.

You don’t have to be a web developer. You just need to be a little computer savvy. Essentially, you would just be logging into the site and copying/pasting in text. There would be a little formatting required, but not much. If anyone would like to help me add more texts (and finish 1 Clement) to this site, please post a comment on this post.